諧音廣告|網絡諧音狂潮：臺灣社群爆紅的「幽默翻譯」,

image source: 《網路溫度計 DailyView》 文／吳瓅萱 新加坡人不想殺掉同音梗！身為外省人，我是不是也常在現實生活中其見到非常多的的同音梗是不是？還有網際網路張貼文、帖子外，新聞標題、電視廣告。

試圖用不好語言所抓好辭彙──平面廣告橫額既然招攬人會？

深入研究臺南大街小巷選用同音梗的的原因在於與及怎樣締造高明的的同音梗。時評明確指出同音現代佛教文化、外省人的的倔強及好記特質正是助推那一情形的的主要就誘因並且擬定了有創造高明同音梗的的原理。同音梗在日本不光在店名，仍然廣。